1. סכסוך השכנים, בין הנאשם לבין המתלוננים, הגב' נטליה אבנר (להלן: "
המתלוננת") ומר יוסי אבנר (להלן: "
המתלונן"), המתגוררים בבניין משותף ברח' טשרניחובסקי 12 בתל-אביב (להלן: "
המקום" או "
הבניין"), פרץ בעקבות שיפוץ שהחל הנאשם לבצע בדירתו בקומת הקרקע ובחצר הבניין, הסמוכה לדירתו, ותלונה שהוגשה על כך על ידי המתלוננים לעירייה.
על רקע עבודות השיפוץ וטענת המתלוננים ושכנים נוספים בבניין, על השתלטות הנאשם על רכוש משותף, אף הוגשה נגדו תביעה בפני המפקחת על רישום מקרקעין בתל-אביב, שמצאה אותה מוצדקת.
הסכסוך בין הצדדים הסלים ובמהלך שנת 2009 הוגשו על ידי המתלוננים שתי תלונות למשטרה נגד הנאשם, שהובילו להגשת כתב האישום, המונח לפניי והמחזיק שני אישומים נגדו, בגין שלושה אירועים.
2. על פי המיוחס לנאשם
באישום הראשון, בתאריך 15.6.09 בשעה 10:54 או בסמוך לכך, על רקע סירובו של הנאשם לאפשר לטכנאי, שהזמינה המתלוננת, להיכנס לשטח במקום, ניגשו המתלוננים לכניסה לחצר המשותפת, להם ולנאשם, על מנת לאפשר לטכנאי להיכנס.
על פי הנטען, בנסיבות אלה תקף הנאשם את המתלוננת, בכך שהכה בה בפניה בידו, דחף אותה אל המדרגות במקום, ואיים עליה בפגיעה שלא כדין בגופה, בכך שאמר לה "אני אזיין אותך ואת הבנות שלך ואת אמא שלך ולא אתן לך שנייה אחת נשימה עד שתעופי מהבניין הזה. את עשית איתי מלחמה תראי מה אני אעשה לך" .
כתוצאה מתקיפה זו נגרמו למתלוננת סימנים בפניה בסמוך לגבה השמאלית והעפעף השמאלי המהווים חבלה של ממש.
במהלך האירוע, נטען, תקף הנאשם גם את המתלונן, בכך שהכה בו בפניו, דחף אותו ובהמשך איים עליו בכך שאמר לו "אני אמרר לכם את החיים עד שתעזבו את הבניין ואני אדאג שתעופו מפה".
על פי המתואר באישום זה, באותו יום, בשעה 20:00, שבה המתלוננת לביתה ונוכחה לדעת שהנאשם חסם את החנייה שלה.
המתלוננת פנתה לנאשם וביקשה ממנו להזיז את הרכב ובמקביל הזעיקה למקום ניידת שיטור.
מששמע זאת הנאשם הזיז את רכבו ונכנס לביתו. אך כעבור כ-10 דקות נעמד בקרבת רכבה של המתלוננת, שהבחינה בו מדירתה, והטרידה מינית, בהתייחסות מבזה או משפילה, בכך שאמר לה: "מה את חושבת שהמשטרה תעזור... שרמוטה אני אזיין אותך, יש לי זין כזה גדול אני אכניס לך, אני אקרע אותך מה שבעלך הקוקסינל לא עושה אני אלמד אותך מה זה גבר".
בגין אישום זה מואשם הנאשם, בפרק הוראות החיקוק, בעבירה של תקיפה הגורמת חבלה ממשית, על פי סעיף 380 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: "
חוק העונשין"), בעבירה של תקיפה סתם, על פי סעיף 379 לחוק העונשין, בשתי עבירות של איומים, על פי סעיף 192 לחוק העונשין ובעבירה של הטרדה מינית, על פי סעיף 3(א)(5)+5(א) לחוק למניעת הטרדה מינית תשנ"ח-1998 (להלן: "
החוק למניעת הטרדה מינית").
3. על פי המיוחס לנאשם
באישום השני, בתאריך 9.10.09 בשעה 16:00, או בסמוך לכך, הבחין המתלונן מחלון דירתו בעובד של הנאשם שובר מרצפות בחצר המשותפת של הבניין.
המתלונן פנה אל הנאשם, על מנת לברר את פשר העניין, ושאל אותו מדוע הוא שובר מרצפות וגורם לנזק.
בתגובה ובעודו עומד בחצר החל הנאשם לצעוק ולקלל, וכן ניסה לתקוף את המתלונן בכך שנטל אבן והשליכה לעבר המתלונן, שעמד ליד חלון דירתו. האבן פגעה בקיר הסמוך לחלון.
באותו זמן החלה המתלוננת לתעד את המתרחש בחצר, באמצעות מצלמה מחלון הדירה.
משהבחין הנאשם במעשי המתלוננת הטריד אותה מינית, בכך שאמר לה: את זונה מרוסיה מזיינים אותך ב-20 שקל. בואי תמצצי לי ב-20 שקל".
בהמשך, נטען, פתח את רוכסן מכנסיו וחשף את איבר מינו בפני המתלוננת.
בגין אישום זה מואשם הנאשם, בפרק הוראות החיקוק, בעבירהשל מעשה מגונה בפומבי, על פי סעיף 349(א) לחוק העונשין, בעבירה של תקיפה סתם, על פי סעיף 379 לחוק העונשין ובעבירה של הטרדה מינית, על פי סעיף 3(א)(5)+5(א) לחוק למניעת הטרדה מינית.
4. במענה לכתב האישום, אישר הנאשם, באמצעות בא כוחו שקיים סכסוך בינו לבין המתלוננים, אך כפר בביצוען של העבירות המיוחסות לו, כשלטענתו לא איים, לא תקף, לא הטריד מינית ולא ביצע מעשה מגונה בפומבי.